franska-svenska översättning av langue de bois

flosklerenJosé Manuel Barroso, alla dessa floskler leder ingen vart, vi kommer inte vidare.Monsieur Barroso, je crois qu'on n'avancera pas, qu'on n'avancera plus avec la langue de bois. för Verts/ALE-gruppen. - (FR) Herr talman, herr rådsordförande! Jag gratulerar er till hyckleri, lögner och floskler på olympisk nivå.au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, je vous félicite pour les Jeux olympiques de l'hypocrisie, du mensonge et de la langue de bois.
klyschoren

tomma fraserenEtt viktigt tal har hållits av en politiker som inte använder tomma fraser eller den EU-jargong som är så älskad av byråkraterna i Bryssel.Un discours important vient d’être prononcé par un homme politique qui n’utilise ni la langue de bois, ni l’eurolangage qu’affectionnent les bureaucrates de Bruxelles.

Ordbok